Portfolio

Ważniejsze prace

Poniżej zamieszczam listę publikacji, które poprawiałam pod względem językowym:

Heather Ann Thompson, Krwawy bunt. Historia powstania w amerykańskim więzieniu Attica, Editio, Gliwice 2020;

Anna Sulińska, Olimpijki, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2020;

Joanna Sorn-Gara, Pan Toti i tajemniczy tunel, Gliwice 2020;

Kinga Fromlewicz, Jak działać mimo niepewności i skutecznie budować swoją markę osobistą, e-book, 2019;

Viola Grzelka, Mamucie przysmaki. Przepisy na jesień, zimę i przedwiośnie, Kraków 2019;

Beata i Paweł Pomykalscy, Śladami Żydów z Górnego Śląska, Muzeum w Gliwicach, Gliwice 2019;

Joanna Sorn-Gara, Pan Toti i rodzina Pyrtków, Gliwice 2019;

Filip Springer, Dwunaste. Nie myśl, że uciekniesz, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2019;

Mick Conefrey, Duchy K2. Epicka historia zdobycia szczytu, Bezdroża, Gliwice 2019;

Donald Richie, Morze Wewnętrzne, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2019;

Magdalena Gołębiowska, Daleko. Buddyjskie Królestwo Mustangu, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2019;

Paweł Smoleński, Wnuki Jozuego, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2019;

Kinga Fromlewicz, Niezbędnik PR dla każdej wirtualnej asystentki (e-book), Warszawa 2018;

Alicja Podgrodzka, Jeżyk zwany Pajacykiem, Lubliniec 2018;

Arkadiusz Szaraniec, Żubry lubią jeżyny, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2018;

Basia Bielanik, Survival z nastolatkiem, Ridero, Gliwice 2018;

Marek Szymaniak, Urobieni. Reportaże o pracy, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2018;

Zbigniew Rokita, Królowie Strzelców. Piłka w cieniu imperium, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2018;

Bożena Kubit, Max Fleischer i jego dzieło. Historia żydowskiego cmentarza i domu przedpogrzebowego w Gliwicach, Muzeum w Gliwicach, Gliwice 2018;

Marybeth Mayhew Whalen, Miasteczko Worthy, Editio, Gliwice 2019;

Basia Bielanik, Babciu, Dziadku, poMOCY!, Ridero, Gliwice 2018;

Bożena Kubit, Wojciech Mszyca, Oscar Troplowitz. Innowator, Muzeum w Gliwicach, Gliwice 2017;

Andrzej Kozieł, Nieznane arcydzieła, nieznani mistrzowie. Malarstwo barokowe na Śląsku na nowo odkryte, Muzeum w Gliwicach, Gliwice 2017;

Jacek Maniecki, Marek Wojcik, O miłości, życiu i śmierci. Opowieści o Żydach gliwickich, Muzeum w Gliwicach, Gliwice 2016;

Joanna Oczko, Bożena Kubit, Schönwald. Wieś z przeszłości, Muzeum w Gliwicach, Gliwice 2013;

Sławomir Herman, Gliwickie gwiazdy, Gliwice 2013;

Bożena Kubit, Gliwiccy Kresowianie, Muzeum w Gliwicach, Gliwice 2010;

a także ponad 300 książek o tematyce informatycznej (wydawnictwo Helion), artykuły naukowe z różnych dziedzin, prace doktorskie i magisterskie, i wiele innych.